-
1 ALP
Англо-русский словарь компьютерных и интернет терминов > ALP
-
2 ALP
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > ALP
-
3 automated language processing
English-Russian information technology > automated language processing
-
4 ALP
-
5 ALP
абстрактный локальный элементарный оператор примитив
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
автоматическая обработка текста
Автоматический процесс подготовки и редактирования текстовых материалов.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ALP
-
6 automated language processing
автоматическая обработка текста
Автоматический процесс подготовки и редактирования текстовых материалов.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > automated language processing
-
7 text processing
(автоматическая) обработка текста (до набора)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > text processing
-
8 text processing
1) Компьютерная техника: текстообработка2) Техника: обработка текстов, подготовка текстов3) Лингвистика: автоматическая обработка текста4) Полиграфия: (автоматическая) обработка текста (до набора)5) Вычислительная техника: подготовка текста6) Нефть: обработка текста -
9 automated language processing
Вычислительная техника: автоматическая обработка текстаУниверсальный англо-русский словарь > automated language processing
-
10 ALP
сокр. от Automated Language Processing -
11 automatic footnote tie-in
автоматическая привязка сносок
Функция, которая позволяет автоматически устанавливать сноски в конце страницы или в другом определенном месте текста.
[ ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382-23-2004]Тематики
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > automatic footnote tie-in
-
12 automatic page numbering
автоматическая нумерация страниц
Возможность текстового процессора автоматически формировать идентификатор следующих одна за другой страниц документа заранее определенным способом.
Примечание
Данный термин следует отличать от термина "автоматическое разбиение текста на страницы".
[ ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382-23-2004]Тематики
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > automatic page numbering
-
13 automatic paragraph numbering
автоматическая нумерация параграфов
Возможность текстового процессора автоматически формировать идентификатор следующих друг за другом параграфов документа заранее определенным способом.
[ ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382-23-2004]Тематики
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > automatic paragraph numbering
-
14 copy processing
(автоматическая) обработка оригинала (текста, иллюстраций)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > copy processing
-
15 processing
1. обработка2. технологический способ, технология3. воспроизведение фотомеханическим способом4. проявление5. подряд; полиграфические услугиdata processing — обработка информации, обработка данных
dry-to-dry processing — обработка «от сухого к сухому»
monobath processing — однованная обработка; однорастворная обработка
6. обработка данных, поступающих от подключённого к ЭВМ оборудования7. диалоговая обработка8. поточная обработка полуфабриката9. воспроизведение иллюстрационного изображения фотомеханическим способом10. обработка иллюстрационного изображенияrapid-access processing — обработка фотоматериалов способом «рапид-аксесс»
stabilization processing — процесс обработки фотоматериалов, включающий стабилизацию изображения
processing block — блок обработки; операторный блок
-
16 processing
ˈprəusesɪŋ сущ.
1) обработка America sent cotton to England for processing. ≈ Америка посылает хлопок в Англию для обработки. processing industry ≈ обрабатывающая промышленность food processing industry ≈ пищевая промышленность
2) обработка данных automatic data processing ≈ автоматическая обработка данных Syn: data processing обработка - * industries обрабатывающая промышленность - * tax (американизм) налог на (сельскохозяйственные) товары, подвергнутые обработке - demand * (компьютерное) обработка (данных) по мере поступления переработка (особенно первичная переработка сырья) - food * industry пищевая промышленность стерилизация (при консервировании) технология - * equipment технологическое оборудование (экономика) (компьютерное) обработка (собранных) данных (экономика) (компьютерное) обработка (документации) (кинематографический) лабораторная обработка кинопленки - reversal * процесс обработки с обращением (американизм) оформление( визы, документов) (американизм) рассмотрение( заявления, кандидатуры) (биохимия) процессинг (соединение генов в молекулу РНК) administrative data ~ обработка данных для административного управления background ~ вчт. выполнение работ с низким приоритетом background ~ вчт. фоновая обработка batch ~ вчт. групповая обработка batch ~ вчт. пакетная обработка batch ~ вчт. пакетная обработка данных business data ~ обработка коммерческой информации business ~ обработка деловой информации cheque ~ обработка чеков communications ~ вчт. обработка данных поступающих по линии связи concurrent ~ вчт. параллельное выполнение continuous ~ вчт. непрерывная обработка conversational ~ вчт. диалоговая обработка cooperative ~ вчт. коллективная обработка данных data ~ обработка данных data ~ вчт. обработка данных demand ~ вчт. обработка по мере поступления distributed ~ вчт. распределенная обработка electronic data ~ вчт. электронная обработка данных file ~ вчт. обработка файлов foreground ~ вчт. выполнение работ с высоким приоритетом further ~ последующая обработка image ~ вчт. обработка изображений information ~ обработка данных information ~ вчт. обработка информации information ~ обработка информации integrated data ~ вчт. комплексная обработка данных interactive data ~ вчт. интерактивная обработка данных interactive ~ вчт. диалоговая обработка knowledge ~ вчт. обработка знаний list ~ вчт. обработка списков machine ~ машинная обработка material ~ обработка материалов mechanical ~ механическая обработка multiple ~ вчт. мульти- программирование natural language ~ вчт. обработка естественного языка off-line ~ вчт. автономная обработка on-line ~ вчт. неавтономная обработка on-line ~ вчт. оперативная обработка order ~ обработка заказа parallel ~ вчт. параллельная обработка picture ~ вчт. обработка рисунков priority ~ вчт. обработкая данных в соответствии с приоритетом priority ~ вчт. приоритетная обработка processing pres. p. от process ~ вчт. обрабатывающий ~ обработка;
automatic data processing автоматическая обработка данных ~ вчт. обработка ~ обработка данных ~ оформление документов ~ переработка ~ переработка продуктов ~ технологический процесс ~ технология ~ of cases рассмотрение обстоятельств дела ~ of complaint рассмотрение жалобы ~ of loan оформление ссуды real time ~ вчт. обработка в реальном времени real-time data ~ вчт. обработка данных в реальном масштабе времени real-time data ~ вчт. обработка данных в темпе их поступления real-time ~ вчт. обработка данных в реальном масштабе времени real-time ~ вчт. обработка данных в темпе их поступления remote ~ вчт. телеобработка serial ~ вчт. последовательная обработка signal ~ вчт. обработка сигналов signal ~ вчт. прием сигнала substantive ~ материальное оформление symbolic ~ вчт. обработка символьной информации text ~ вчт. обработка текста time-bound ~ вчт. срочная обработка word ~ вчт. обработка текстов word ~ вчт. подготовка текстов word ~ вчт. пословная обработкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > processing
-
17 processing
[ˈprəusesɪŋ]administrative data processing обработка данных для административного управления background processing вчт. выполнение работ с низким приоритетом background processing вчт. фоновая обработка batch processing вчт. групповая обработка batch processing вчт. пакетная обработка batch processing вчт. пакетная обработка данных business data processing обработка коммерческой информации business processing обработка деловой информации cheque processing обработка чеков communications processing вчт. обработка данных поступающих по линии связи concurrent processing вчт. параллельное выполнение continuous processing вчт. непрерывная обработка conversational processing вчт. диалоговая обработка cooperative processing вчт. коллективная обработка данных data processing обработка данных data processing вчт. обработка данных demand processing вчт. обработка по мере поступления distributed processing вчт. распределенная обработка electronic data processing вчт. электронная обработка данных file processing вчт. обработка файлов foreground processing вчт. выполнение работ с высоким приоритетом further processing последующая обработка image processing вчт. обработка изображений information processing обработка данных information processing вчт. обработка информации information processing обработка информации integrated data processing вчт. комплексная обработка данных interactive data processing вчт. интерактивная обработка данных interactive processing вчт. диалоговая обработка knowledge processing вчт. обработка знаний list processing вчт. обработка списков machine processing машинная обработка material processing обработка материалов mechanical processing механическая обработка multiple processing вчт. мульти- программирование natural language processing вчт. обработка естественного языка off-line processing вчт. автономная обработка on-line processing вчт. неавтономная обработка on-line processing вчт. оперативная обработка order processing обработка заказа parallel processing вчт. параллельная обработка picture processing вчт. обработка рисунков priority processing вчт. обработкая данных в соответствии с приоритетом priority processing вчт. приоритетная обработка processing pres. p. от process processing вчт. обрабатывающий processing обработка; automatic data processing автоматическая обработка данных processing вчт. обработка processing обработка данных processing оформление документов processing переработка processing переработка продуктов processing технологический процесс processing технология processing of cases рассмотрение обстоятельств дела processing of complaint рассмотрение жалобы processing of loan оформление ссуды real time processing вчт. обработка в реальном времени real-time data processing вчт. обработка данных в реальном масштабе времени real-time data processing вчт. обработка данных в темпе их поступления real-time processing вчт. обработка данных в реальном масштабе времени real-time processing вчт. обработка данных в темпе их поступления remote processing вчт. телеобработка serial processing вчт. последовательная обработка signal processing вчт. обработка сигналов signal processing вчт. прием сигнала substantive processing материальное оформление symbolic processing вчт. обработка символьной информации text processing вчт. обработка текста time-bound processing вчт. срочная обработка word processing вчт. обработка текстов word processing вчт. подготовка текстов word processing вчт. пословная обработка -
18 format
- формат
- расположение информации
- команда, осуществляющая форматирование дисков
команда, осуществляющая форматирование дисков
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
расположение информации
(напр. на ленте)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
формат
Определенная организация (или макет) текста в печатном виде или отображенной на экране форме, или записанного на носителе данных.
[ ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382-23-2004]
формат
Способ расположения и представления данных на носителе информации
[ГОСТ 7.0-99]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
3.19 формат (format): Среда высокой емкости для автоматического сбора данных, состоящая из одного или нескольких сегментов (3.34).
Примечание - Формат ограничен одним типом формата (3.24).
Источник: ГОСТ Р ИСО 22742-2006: Автоматическая идентификация. Кодирование штриховое. Символы линейного штрихового кода и двумерные символы на упаковке продукции оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > format
-
19 operation
1. работа; операция; процессstring operation — операция над строками; строковая операция
single operation — единичная операция; полудуплексная работа
2. действие; функционирование; режим работы3. гидрофилизация4. травление5. управление машиной со стороны приёмки6. донаборная обработка текста7. набор на клавиатуре8. работа на клавиатуреprinting operation — процесс печатания, печатание
read operation — процесс чтения, чтение; считывание
start-stop operation — старт-стопный режим, работа «толчками»
matrix operation — матричная операция; операция над матрицей
underwater operation — работа под водой; подводная операция
-
20 automatic pagination
автоматическое разбиение текста на страницы
Автоматическое размещение текста на страницах в соответствии с заданными параметрами структуры документа.
Примечания
1. Эта функция позволяет пользователю вводить текст без учета номера последней страницы документа.
2. Данный термин следует отличать от термина "автоматическая нумерация страниц".
[ ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382-23-2004]Тематики
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > automatic pagination
- 1
- 2
См. также в других словарях:
АВТОМАТИЧЕСКАЯ ОБРАБОТКА ТЕКСТА — АВТОМАТИЧЕСКАЯ ОБРАБОТКА ТЕКСТА. Преобразование текста на естественном языке с помощью компьютера. В зависимости от целей различают несколько видов А. о. т. Обработка, преобразование текста при автоматизированном редактировании заключается во… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
автоматическая обработка текста — Автоматический процесс подготовки и редактирования текстовых материалов. [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN automated language processingALP … Справочник технического переводчика
Автоматическая обработка текста — Автоматическая обработка текста преобразование текста на искусственном или естественном языке с помощью ЭВМ. Прикладные системы и теория А. о. т. начали создаваться в конце 50‑х гг. 20 в. (США, СССР, Франция, ФРГ и др.) и развивались в… … Лингвистический энциклопедический словарь
ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382-23-2004: Информационная технология. Словарь. Часть 23. Обработка текста — Терминология ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382 23 2004: Информационная технология. Словарь. Часть 23. Обработка текста оригинал документа: 23.06.22 автоматическая нумерация параграфов [automatic paragraph numbering]: Возможность текстового процессора… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
автоматическая привязка сносок — Функция, которая позволяет автоматически устанавливать сноски в конце страницы или в другом определенном месте текста. [ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382 23 2004] Тематики обработка текста Обобщающие термины структура текста и документа EN automatic footnote… … Справочник технического переводчика
Автоматическая привязка сносок — (automatic footnote tie in): функция, которая позволяет автоматически устанавливать сноски в конце страницы или в другом определенном месте текста... Источник: ИНФОРМАЦИОННАЯ ТЕХНОЛОГИЯ . СЛОВАРЬ. ЧАСТЬ 23. ОБРАБОТКА ТЕКСТА. ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382… … Официальная терминология
автоматическая нумерация страниц — Возможность текстового процессора автоматически формировать идентификатор следующих одна за другой страниц документа заранее определенным способом. Примечание Данный термин следует отличать от термина "автоматическое разбиение текста на… … Справочник технического переводчика
Автоматическая нумерация параграфов — (automatic paragraph numbering): возможность текстового процессора автоматически формировать идентификатор следующих друг за другом параграфов документа заранее определенным способом... Источник: ИНФОРМАЦИОННАЯ ТЕХНОЛОГИЯ . СЛОВАРЬ. ЧАСТЬ 23.… … Официальная терминология
Автоматическая нумерация страниц — (automatic page numbering): возможность текстового процессора автоматически формировать идентификатор следующих одна за другой страниц документа заранее определенным способом... Источник: ИНФОРМАЦИОННАЯ ТЕХНОЛОГИЯ . СЛОВАРЬ. ЧАСТЬ 23. ОБРАБОТКА… … Официальная терминология
автоматическая нумерация параграфов — Возможность текстового процессора автоматически формировать идентификатор следующих друг за другом параграфов документа заранее определенным способом. [ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382 23 2004] Тематики обработка текста Обобщающие термины форматирование… … Справочник технического переводчика
автоматическая нумерация страниц — 23.06.20 автоматическая нумерация страниц [automatic page numbering]: Возможность текстового процессора автоматически формировать идентификатор следующих одна за другой страниц документа заранее определенным способом. Примечание Данный термин… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации